|← May →|
- 1970 – Dale Cooper has a dream in which his mother, looking very young, tries to speak to him. When he awakens, there is a ring in his hand. Bewildered, he locks it inside a desk drawer.
- 1985 – Dale Cooper's father tells him about the near-death experience Dale had in the hospital the day before. Cooper privately wishes they had let him expire.