1805 – Meriwether Lewis travels with a small band to Glastonbury Grove and has a bizarre experience, writing a fragmented dispatch about a "silent man," lights in the sky, the color red, and classical statuary. After returning, he destroys the map given to him by Chief Twisted Hair. His dispatch to President Jefferson leads the president to believe Lewis is delirious.
Mullins tells Cooper to take the rest of the day off, and promises that tomorrow they will start looking into what is going on. Cooper is mesmerized by the American flag across the room, then becomes fixated on a womans' heels and a power outlet.
Having found Stadtler's location, the detectives arrest him as he attempts to leave his motel.
Dr. Ben performs a checkup on Dale Cooper. Both he and Janey-E are astonished by "Dougie's" weight loss and excellent health.